Hogyan lehet megnyitni egy fordítóirodát?

A fordítóiroda megnyitásához szükség van egy kis irodai helyiségre, alapfelszereltséggel és jogi személy vagy egyéni vállalkozó regisztrációjára. A nem szabványos megoldások megkövetelik a fordítóvállalat támogatását és a képzett alkalmazottak kiválasztását. Az a vállalkozó, aki úgy döntött, hogy elindítja a fordítási vállalkozást, elsőként gondolkodjon az utóbbi két feladatról.

Szüksége lesz

• - egyéni vállalkozó vagy jogi személy regisztrációjának igazolása;

• - vezetékes telefonokkal és az internethez csatlakoztatott számítógépekkel felszerelt iroda;

• - Szerkesztő, adminisztrátor és ügyvéd folyamatosan;

• - több fordító folyamatosan vagy távolról dolgozik;

• - Távoli fordítók adatbázisa, ideértve a kevésbé általános nyelvekre és a "szinkronistákra" szakosodott fordítókat is;

• - reklám weboldal névjegykártya.

Használati útmutató

1

Keressen egy alkalmazottat, aki lesz a "jobb kezed", és segít a tevékenységek megszervezésében, a szerkesztő. Nos, ha ez lesz a barátod, és biztos lehetsz benne - nyelvész oktatásból. Csak egy szakember képes megkülönböztetni egy igazán képzett fordítót a másodlagos fordítótól.

2

Döntse el, hogy fordítókat toboroz-e, vagy távoli alkalmazottakkal dolgozik-e. A fent említett szerkesztőnek, valamint az ügyintézőnek és az ügyvédnek (a hiteles fordítási szolgáltatások nyújtásához szükséges) mindenképpen az irodájának személyzetében kell lennie. A fordító személyzet kiválasztását tapasztalt szerkesztőnek kell elvégeznie.

3

Készítsen egy listát azokról a szolgáltatásokról, amelyeket a fordító cég nyújt. Az angolra, franciára és németre fordított / angolra fordított fordításon kívül ez lehet egzotikus nyelvek fordítása, közjegyző által hitelesített fordítás, értelmezés. Számos fordítóiroda is nyújt elrendezési szolgáltatásokat (nyomdai előkészítést) azokról az anyagokról, amelyeket a tervek szerint prospektus vagy füzet formájában tesznek közzé.

4

Hozzon létre egy weboldalt fordítóirodája számára - a piaci szereplők egyhangúlag nevezik az elektronikus oldalt a leghatékonyabb promóciós eszköznek ebben a vállalkozásban. Ne pazaroljon pénzt az erőforrás "promóciójára", ezek hamarosan teljes egészében megtérülnek. Az áruk és szolgáltatások városi könyvtárába való bejutás azonban szintén hasznos lesz.

Hasznos tanácsok

Ne feledje, hogy a fordítás hatékonysága óriási szerepet játszik, ezért ügyeljen arra, hogy a "sürgős" fordítási szolgáltatások tarifáit meghatározza, amelyek általában az ügyfeleknek kétszer annyit fizetnek.

Dolgozzon nem csak magas osztályú állomásos kocsikkal, amelyek jelentős díjazást igényelnek a munkáért, hanem csatlakoztasson olyan kezdő hallgatói fordítókat is, akik képesek „egyszerűbb” és kevésbé sürgős megrendeléseket fogadni.

Saját fordítóiroda: a sikeres üzleti titkok